puff away перевод
- 1) двигаться, оставляя за собой клубы дыма The train puffed away. ≈
Поезд уехал, оставив за собой клубы дыма. 2) дымить, пускать клубы дыма,
пара to puff away at a cigar ≈ попыхивать сигарой Harold puffed away (at
his pipe). ≈ Гарольд попыхивал трубкой.
- puff: 1) дуновение ветра Ex: there's hardly a puff of wind today сегодня нет ни ветерка2) _метеор. порыв ветра3) струя воздуха4) (короткий) выдох5) _разг. дыхание Ex: I'm quite out of puff я совсем запыха
- away: 1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
- puff away at: попыхивать (Т) ;
- puff-puff: 1) _звукоподрожат. _дет. ту-ту, паровоз, поезд
- puff paste, puff pastry: 1) слоеное сдобное тесто2) изделия из слоеного теста3) легкомысленный, непостоянный человек
- be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
- cream puff: 1) пирожное со взбитыми сливками, буше2) слабый, неприспособленный к жизни человек3) нечто пустое, малосодержательное Ex: the play is a diverting cream puff эта пьеса - занимательный пустячок
- gas puff: жарг. газ-паф (порция газа, впрыснутая в вакуумную камеру)
- huff and puff: задыхаться
- pizza puff: Пицца в слойке
- powder puff: 1) пуховка2) _ам. _разг. осторожный, изворотливый боксер
- powder-puff: 1) _ирон. дамский; рассчитанный на женщин Ex: the powder-puff press журналы для женщин2) _ирон. мягкий; слабый, хилый
- puff adder: см. hissing adder
- puff bird: 1) _зоол. ленивка (Bucconidae gen.)
- puff drying: пищ. сушка со взрыванием (сушильного материала)
Мобильная